Accommodations

ห้องซูพีเรียร์ มีพื้นที่ 38 ตารางเมตร โดยมีบริการทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู่ที่สะดวกสบาย รวมไปถึงระเบียงส่วนตัว และในแต่ละห้องประกอบด้วยห้องน้ำแบบฝักบัวที่ปรับได้ทั้งเย็นและอุ่น นอกจากนี้ภายในห้องยังมีเครื่องอำนวยความสะดวก เช่น ไดร์เป่าผม โทรศัพท์ ตู้เซฟ ตู้เย็น เป็นต้น อีกทั้งยังมีบริการ อินเตอร์เน็ต WIFI โทรทัศน์ดาวเทียม เครื่องเล่น DVD พร้อมภาพยนตร์ภายในห้อง เพื่อเพิ่มความบันเทิงให้แก้ผู้เข้าพักมากขึ้นอีกด้วย

我们所有的高级客房都有38平方米，包含一个特大号床或者两个单人床，最大限度满足您 的需要。每个房间包含一个带淋浴的卫生间，有充足热水和冷水，还带一个私人阳台。所 有房间配备便利设施，比如吹风机、电话、保险箱和冰箱。我们还提供卫星电视，配备 DVD播放机和增加娱乐性的室内电影。房间里还可使用免费无线网络。

All of our Superior Rooms are 38 square meters in size, and contain either a king size or twin bed for maximum comfort. Each room contains a bathroom with a shower, hot and cold running water, and a private balcony.

ห้องดีลักซ์ มีพื้นที่ 46 ตารางเมตร โดยมีบริการทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู่ที่สะดวกสบาย รวมไปถึงระเบียงส่วนตัว และในแต่ละห้องประกอบด้วยห้องน้ำแบบฝักบัวที่ปรับได้ทั้งเย็นและอุ่น นอกจากนี้ภายในห้องยังมีเครื่องอำนวยความสะดวก เช่น ไดร์เป่าผม โทรศัพท์ ตู้เซฟ ตู้เย็น เป็นต้น อีกทั้งยังมีบริการ อินเตอร์เน็ต WIFI โทรทัศน์ดาวเทียม เครื่องเล่น DVD พร้อมภาพยนตร์ภายในห้อง เพื่อเพิ่มความบันเทิงให้แก้ผู้เข้าพัก และมีบริการ morning call หากทางผู้เข้าพักต้องการอีกด้วย

我们所有的豪华客房都有46平方米，包含一个特大号床或者两个单人床，最大限度满足您 的需要。每个房间包含一个带淋浴和浴缸的卫生间，有充足热水和冷水，还带一个私人阳 台。所有房间配备便利设施，比如吹风机、电话、保险箱和冰箱。我们还提供卫星电视， 配备DVD播放机和增加娱乐性的室内电影。房间里还可使用免费无线网络。如果需要，我 们还提供叫早服务。

All of our Deluxe Rooms are 46 square meters in size, and contain either a king size or twin bed for maximum comfort. Each room contains a bathroom with both a shower and bathtub, hot and cold running water, and a private balcony.

ห้องแฟมมิลี่ เป็นห้องที่มีขนาดใหญ่ที่สุด โดยมีพื้นที่ 66 ตารางเมตร มีบริการทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู่ซึ่งเป็นห้องนอนเเยกออกมาจากห้องนั่งเล่นต่างหาก ห้องน้ำมีทั้งแบบฝักบัวและอ่างอาบน้ำ มีระเบียงส่วนตัว นอกจากนี้ภายในห้องยังมีเครื่องอำนวยความสะดวก เช่น ไดร์เป่าผม โทรศัพท์ ตู้เซฟ ตู้เย็น เป็นต้น ทั้งยังมีบริการ อินเตอร์เน็ต WIFI โทรทัศน์ดาวเทียม เครื่องเล่น DVD พร้อมภาพยนตร์ภายในห้อง เพื่อเพิ่มความบันเทิงให้แก้ผู้เข้าพัก และมีบริการ morning call หากทางผู้เข้าพักต้องการอีกด้วย

所有房间里面积最大的是我们的家庭房，有66平方米。包含一个特大号床和两个单人床， 为了保留私人空间，还用室内门隔开。这种房间类别包含客厅、卫生间（有淋浴和浴缸） 和独立私人阳台。所有房间配备便利设施，比如吹风机、电话、保险箱和冰箱。我们还提 供卫星电视，配备DVD播放机和增加娱乐性的室内电影。房间里还可使用免费无线网络 。如果需要，我们还提供叫早服务。

The largest room available is our Family Room, which is 66 square meters in size. This includes a king size bed and twin beds which are separated by in-room doors for maximum privacy.

ห้องจูเนียร์สวีท ใช้รองรับผู้เข้าพักที่ต้องการใช้พื้นที่เป็นพิเศษ โดยมีพื้นที่ 60 ตารางเมตร ในห้องประกอบด้วยเตียงคู่ขนาดใหญ่ ห้องนั่งเล่น ระเบียงส่วนตัวและห้องน้ำแบบฝักบัว และอ่างอาบน้ำจากุซซี่ที่แยกจากห้องอาบน้ำแบบฝักบัว ภายในห้องยังมีเครื่องอำนวยความสะดวก เช่น ไดร์เป่าผม โทรศัพท์ ตู้เซฟ ตู้เย็น เป็นต้น ทั้งยังมีบริการ อินเตอร์เน็ต WIFI โทรทัศน์ดาวเทียม เครื่องเล่น DVD พร้อมภาพยนตร์ภายในห้อง เพื่อเพิ่มความบันเทิงให้แก้ผู้เข้าพัก และมีบริการ morning call หากทางผู้เข้าพักต้องการอีกด้วย